Dans ce nouvel épisode de "Affaire conclue", c’est un pèse-personne en fonte estimé à 30€ qui amusera beaucoup les acheteurs. Cette balance datant du siècle précédent sera l’objet d’un jeu.
En effet, les enchères commencent par une idée assez saugrenue de la part de l’un des acheteurs : Julien Cohen propose : "Moi je vous offre, sans réfléchir, le poids de Diane."
Pour connaître le prix proposé par Julien, il est donc demandé à Diane de se peser grâce à la balance apportée par le vendeur. Celle-ci s’exécute donc, monte sur la balance qui déterminera alors le prix de 65€. Un début d’enchère bien original pour commencer cette émission.