Julien explique qu’il n’y a pas énormément de collectionneurs de Montagnon et qu’il faut évidemment restaurer l’objet parce que dans cet état, bien qu’il soit très beau, on ne peut le vendre à un collectionneur. Cela n’arrête pas du tout Caroline qui est vraiment tombée sous son charme. Alors que Julien arrête les enchères à 480€, Caroline décide de faire un geste envers René et lui propose 600€.
Caroline est prête à faire une affaire conclue avec René quand, subitement, elle s’aperçoit que Julien a fait une bêtise. En chipotant au bord du plat, il en a fait tomber un petit morceau. Caroline s’aperçoit que Julien a fait une bêtise car à cet instant, il tire une drôle de tête. Caroline signale la maladresse de Julien à tout le monde, mais celui-ci prétend qu’il n’a rien fait. Caroline s’avance alors pour montrer aux autres ce qu’il a fait tomber et quand elle touche l’objet, le petit morceau que Julien a remis en place (pas si discrètement que ça) tombe ! Julien et Caroline expliquent qu’il faut quand même restaurer l’objet et que ce n’est donc pas grave. Diane insiste sur l’état de l’assiette: " Là, c’est pire !" Caroline propose alors à Julien de l’acheter. A la grande joie de celui-ci, elle ajoute qu’il y a une règle chez les antiquaires : " Celui qui casse paie " ! Loin d’être ravi d’acheter cet objet, Julien en propose alors 620€ alors qu’il avait abandonné les enchères à 480€ !