Aller directement au contenu principal

Musique et autres muses

chaque mercredi à 22h., rediffusion le vendredi à minuit.

Au programme ce samedi 15 juin 2013 00:00

Paul Bowles à Tanger


Musiques et autres muses s'intéresse à la vie de l'écrivain et compositeur américain Paul Bowles, né en 1910 à New-York et décédé en 1999 à Tanger. Élève d'Aaron Copland, Paul Bowles fuit rapidement les états-unis pour s'installer à Tanger, au Maroc, dans les années 40 sur les conseils de Gertrude Stein. Il y croise plusieurs figures centrales de la Beat Generation, Jack Kerouac, William Burroughs, Allen Ginsberg mais aussi le peintre Francis Bacon, le plasticien Miquel Barceló et le dramaturge Tennesse Williams. Alors que tout ce beau monde quitte Tanger au fil des ans, Paul Bowles - lui - s'y enracine ; écrivant discrètement au point que le monde des lettres l'oubliera avant de le croire mort. Bowles fut un écrivain atypique, anthropologue malgré lui, adulé par quelques happy few dont les rangs grandissent quatorze ans après sa mort. Pour retrouver Paul Bowles dans les rues de Tanger, nous nous sommes promenés avec sa traductrice Claude Nathalie Thomas dans la médina, nous avons conversé avec son éditeur, le romancier Daniel Rondeau devenu ambassadeur de France à l'Unesco, nous avons interrogé l'écrivain Mona Thomas auteur du roman Tanger 54, rencontré Simon-Pierre Hamelin gérant de la mythique librairie des Colonnes à Tanger ainsi que le diplomate Gerald Loftus directeur de la légation américaine de Tanger.

Reportage photo réalisé à Tanger.

Paul BOWLES - Night Waltz. Ismail Margain & Clément Lefebvre. Radio France.

Majid BEKKAS - Mabrouk. Majid Bekkas. Bee Jazz.

Paul BOWLES - Huapango n°1 (extrait). Ismail Margain. Radio France.

TRADITIONNEL - Qsbah solo by Zaan of the Jilala de Tanger. Enregistré par Paul Bowles. Sub Rosa.

Paul BOWLES - Nights. Poème lu par l'auteur. Sub Rosa.

TRADITIONNEL - Sounds from the Jemaa El Fna. Enregistré par Paul Bowles. Sub Rosa.

Paul BOWLES - El Bajuco (extrait). Ismail Margain. Radio France.

THE POLICE - Tea in the Sahara.

Paul BOWLES - Tierra (extrait). Ismail Margain. Radio France.

Paul BOWLES - Six poèmes pour piano (extraits). Jean-Luc Fafchamps. Sub Rosa.

Production et entretiens : Camille DE RIJCK
Reportage photo : Cédric HUSTINX
Réalisation : Benjamin VANDENBROUCKE

Réagir à cette émission

  • de belcanto J'ai écouté la première partie de l'émission de Harry Albrecht "Causes perdues, causes retrouvées" sur le néo-classicisme. Bravo pour cette émission. Y-a-t-il moyen d'écouter les autres? Y a-t-il moyen de se procurer le texte? A quelle heure et quel jour sont programmées les suivantes?

    05-06-2013 10:27 | Répondre

  • de Anonyme mais sic transit gloria mundii. Amen

    22-05-2013 21:10 | Répondre

  • de Anonyme mais sic transit gloria mundi.Amen

    22-05-2013 21:08 | Répondre

Signaler un abus

Une erreur a eu lieu, veuillez essayer plutard. Merci, votre remarque sera prise en compte dans les plus bref délais.
1000 caractères max
1000 caractères max
Veuillez remplir le champ "Code de sécurité" en respectant les majuscules, minuscules et les espaces.