Programme Di-Gata II - Jeudi 16 août - 16:45 - RTBF

Afin de sortir Kara du monde sous-marin des Mortagarians, les Défenseurs sont contraints de voler le Grimoire de Al Mortagar, un ancien livre recellant le secret des Signes originels, pour s'en servir comme monnaie d'échange. Cependant il est détruit pendant le combat et les Défenseurs doivent retrouver Brim, l'homme qui a taillé les Signes du Grimoire. Brim est séquestré dans la forteresse de Malco dans le Mont Glacia. Durant leur mission de sauvetage, les Défenseurs volent à Dame K'Tahsh les deux Eléments qu'elle avait en sa possession. La négociation entre les Défenseurs et les Mortagariens est interrompue quand Dame K'Tahsh intervient pour récupérer les Eléments. Les Défenseurs parviennent à libérer Kara, mais perdent les Eléments. Mais Melosa parvient à transférer le savoir faire de Brim à Erik qui est maintenant un Maître tailleur de Signes.