Hugo Chavez: convalescence "complexe et difficile" après sa 4ème opération

"L'opération d'hier (mardi) a été une opération complexe, difficile, délicate, ce qui annonce que le processus post-opératoire sera également complexe et difficile", a déclaré M. Maduro dans une allocution retransmise par tous les médias du pays.

M. Maduro, qui avait déclaré la veille que l'opération avait réussi, a également demandé aux Vénézuéliens d'être prêts à affronter une période "dure et difficile".

M. Chavez "a été très clair dans la nécessité (de voir) le peuple l'accompagner lors de son traitement" mais a aussi demandé aux Vénézuéliens qu'ils "soient préparés à affronter un scénario dur et difficile qui pourra seulement être dépassé par l'unité du peuple", a déclaré le vice-président et ministre des Affaires étrangères.

Hugo Chavez, 58 ans, au pouvoir depuis 1999, a été opéré mardi à La Havane pour la quatrième fois depuis qu'on lui a diagnostiqué en juin 2011 un cancer dans la zone pelvienne.

Réélu pour un nouveau mandat de six ans à la tête du Venezuela le 7 octobre, il a toutefois désigné samedi son vice-président comme héritier politique en cas d'élections anticipées.

Belga