![[x]](http://www.static.rtbf.be/rtbf/www/images/common/old_browser/close.png)
Ce faux-pas linguistique a assombri une cérémonie tenue en hommage posthume à Jan Karski, un ancien officier polonais qui a fourni les premiers témoignages sur la politique d'extermination des Juifs par les nazis.
"Avant un voyage au travers des lignes ennemies, des résistants lui avaient raconté que les Juifs avaient été tués en masse, ils l'ont introduit en cachette dans le ghetto de Varsovie et dans un camp polonais de la mort pour qu'il voie lui-même ce qu'il en était", a déclaré Barack Obama.
Le gouvernement polonais observe d'une manière très sourcilleuse les descriptions faites par la presse internationale des anciens camps de concentration dits "polonais", car il dit que ce terme -- même s'il est utilisé simplement comme une indication géographique -- peut donner l'impression que la Pologne porte une responsabilité dans le génocide perpétré par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.
Un porte-parle de Barack Obama pour le Conseil national de sécurité, a déclaré que le président s'était "mal exprimé".
"Il se référait aux camps de la mort nazis en Pologne", a-t-il expliqué.
"Nous regrettons cette erreur d'expression qui ne devrait pas porter ombrage à notre intention claire d'honorer M. Karski et ces courageux citoyens qui se sont tenus du côté de la dignité humaine face à la tyrannie", a-t-il ajouté.
Jan Karski, qui est mort à Washington à l'âge de 86 ans en l'an 2000, était devenu professeur d'histoire à l'université de Georgetown.
Belga
de Seb Je trouve que le gouvernement polonais aurait peut-être dû un peu moins s'emballer sur ce coup-là, car une partie de la population est traditionnellement clairement antisémite, et l'on risque malheureusement de le constater d'ici quelques jours lors de l'Euro 2012. Le retour de boomerang est donc probablement très proche...
31-05-2012 08:41 |
de ceedee54 Qu'en savez-vous ? L'anti-sémitisme est commun à certains milieux intégristes catholiques à cause de la mise sur la croix de Jésus-Christ, qui était un juif, ne l'oubliez pas (INRI : Iesus Nazarei Rex Iudeorum en latin). Oui, le peuple polonais est très catholique, mais l'antisémitisme ne se borne pas rien qu'à la Pologne mais est fort commun dans tous les pays où la religion catholique est fortement établie, dont la Belgique, la France ou l'Espagne (souvenez-vous de l'Inquisition). Par contre, les pays protestants sont plus ouverts aux Juifs et ceci explique pourquoi les États-Unis ou les Pays-Bas défendent plus vite leurs intérêts (mutuels). Avant 1948, il n'y avait quasiment pas de problèmes entre les Arabes et les Juifs (sauf aves les Zionistes) en Afrique du Nord et dans le Moyen-Orient, il ne faut pas oublier cela ! Donc, à la limite, vos propos sont même anti-polonais !
01-06-2012 11:18 |
de kazi58 ceux qui sont interressé par jan karski ; son livre intitulé "mon temoignage devant le monde " est un livre poignant !! a lire !
30-05-2012 19:41 |
de ceedee54 J'ai - en août 1997 - également visité tant le camp de concentration d'Osciécim (Ausschwitz en allemand) que le camp d'extermination de Birkenau en compagnie de mon amie polonaise et de son fils de 13 ans qui ont été estomaqué de voir les deux sites. Il en nous a pas fallu longtemps pour encaisser de plein fouet la désolation qui règne en ce lieu de la mémoire collective. J'invite toute personne à visiter et de ressentir de visu ce dont la bête humaine est possible ! Les camps ont été finalement libéré par les Soviets en janvier 1945 et eux-mêmes n'ont pas été plus humains vis à vis tant des Allemands que de leur confrères prisonniers de guerre soviets qui ont survécu aux camps de la mort nazis, car - pour les commissaires-politiques, ces survivants avaient collaboré avec les Nazis ! Même les Français ont livré ces rescapés aux Soviétiques après mai 1945 !
30-05-2012 11:55 |
de Diabolo On sait bien qu'il y avait une forte mouvance antisémite en Pologne, en Allemagne, en Hongrie, en Ukraine, en France. Quand donc les citoyens de ces pays n'auront-ils plus honte à l'avouer ? La France de Jacques Chirac l'a bien fait. Céline était un bon écrivain, mais un redoutable antisémite.
30-05-2012 11:47 |