Les éditeurs et les auteurs français font la paix avec Google

A l’origine de cette bataille juridique, le projet Google Books qui prévoyait de numériser des milliers de livres en français, sans l'autorisation des éditeurs et des auteurs. Ils avaient riposté en attaquant l’entreprise américaine en justice pour contrefaçon. L’affaire avait fait grand bruit pendant des mois. Des intellectuels notamment y voyaient une menace pour la culture française et la preuve que Google se croyait au-dessus des lois.

L’accord intervenu met fin aux procédures en cours. Il a été conclu entre Google, le Syndicat national de l'édition qui regroupe près de 600 éditeurs et la Société des gens de lettres qui représente 6000 auteurs francophones. Ce n’est donc pas anodin.

Le compromis porte sur la numérisation des livres épuisés mais toujours soumis aux droits d’auteur. Il prévoit que les partenaires établiront une liste des ouvrages numérisables et qu’ils échangeront leurs données pour vérifier qu’ils sont indisponibles et à qui appartiennent les droits.

Ensuite, selon Philippe Colombet, directeur de Google Livres France "Ce seront aux auteurs et aux éditeurs de décider de la commercialisation". Les revenus des ventes seront partagés entre Google, les éditeurs et les auteurs. Les fichiers resteront propriété intellectuelle de l'éditeur mais attention, ils ne pourront pas les diffuser chez les concurrents de Google, comme Amazon ou Apple. 

C’est un accord important pour les auteurs et l’avenir de l’édition française.

Oui. D’abord il met fin aux conflits en cours. Les éditeurs pourront demander le retrait d'une œuvre déjà numérisée par Google ou en interdire la numérisation.

Et puis selon, Antoine Gallimard, la fin du litige avec Google "c'est un accord porteur d'avenir pour la mise au jour du patrimoine imprimé français sous droits et l'élargissement de l'offre de livres numériques". Echo chez Google : "Toutes les conditions sont réunies pour que Google participe au développement du livre numérique en France et contribue au rayonnement de la culture française".

Google apportera aussi son soutien à une opération lancée par les éditeurs en France et qui s’appelle "Les petits champions de la lecture". Elle promeut la lecture de livres à voix haute auprès des élèves de 5e primaire.

Toutes langues confondues, Google a déjà numérisé environ 20 millions de livres depuis 2005. Même si l’accord provoque quelques critiques, cela montre à quel point il aurait été catastrophique pour les éditeurs et auteurs français et francophones de se priver de son savoir-faire dans ce domaine et des débouchés offerts par la numérisation.

Alain Gerlache