(Ici, lectrice et lecteur, passez au podcast, il y a le son de la pub Opel).
Voilà. Si ça pouvait, comme on dit que quelque chose nous tombe des mains, on dirait bien que ça nous tombe des oreilles.
Bien entendu, nous sommes ici dans un fort typique et très célèbre effet miroir. Ne comptez pas sur un Allemand pour faire une publicité subtile, nous informe-t-on, en nous donnant à entendre en effet une pub qui ne prétend visiblement pas l’être.
Lâchant d’un coup deux bons stéréotypes : l’Allemand mal dégrossi mais gros bosseur, un truc qui marche depuis au moins la Grosse Bertha et la Grande Vadrouille : Bourvil reviens, ils sont devenus drôles…
Bien entendu, on pourrait décliner l’affaire à l’infini, ne comptez pas sur un Grec pour être honnête, ne comptez pas sur sur un Français pour être modeste et ne comptez pas sur un Noir pour courir lentement et écouter de la musique classique.. Enfin bon, si on pousse on va tomber vraiment sur des choses vraiment déplaisantes.
Mais là, c’est vrai, on est pisse-vinaigre : on ne tient pas compte de l’indispensable second degré par quoi s’écoule aujourd’hui tout ce que l’on n’a pas compris de Pierre Desproges.
C’est simplement qu’on s’est dit : pourquoi moi ? Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ?
Peut-on rire de tout ? demandait précisément Desproges, et on connaît la réponse : oui mais pas avec n’importe qui. A quoi l’on ajouterait bien : et pas n’importe où et pas n’importe quand.
L’effet fut garanti hier, par exemple, dans la journée internationale contre les discriminations. C’était en effet l'effet miroir de l’effet miroir, un truc grandiose, quelque chose de vraiment dialectique, qui poussait à aller commander fissa un médicament pour la tête aux désormais célèbres laboratoires Farcot.
Voilà, c’était juste pour vous dire l’indisponibilité de la part de cerveau qui me reste au terme de jours désastrés où l’on aurait juste envie de calme, de luxe et de volupté.
Comment ? Vous me dites que pour en parler, je l’ai rediffusée, cette pub ? Je vous avais pourtant prévenu : ne comptez pas sur moi pour être parfait. Allez belle soirée et puis aussi bonne chance.
Paul Hermant




![[x]](http://www.static.rtbf.be/rtbf/www/images/common/old_browser/close.png)




de Marco Parfois mon métier me fait honte. Je me suis demandé à la première écoute de ce message si ce spot aurait eu la moindre chance de passer chez le client si tiens... on gardait le dialogue tel quel en remplaçant Heinrich par Piet / Pierre , Fiona par Marijke / Mariette et que la conclusion ferait plutôt allusion à un secteur "national" par exemple à notre faculté à brasser de bonnes bières? ... j'ai un gros doute là. Merci monsieur Hermant pour votre vigilance. MC
23-03-2012 18:22 |
de gabrielle L'humour de constructeurs automobiles fait dans le gras ou dans le subtil. Illustrations ci-après : http://blogs.lexpress.fr/electorallemand/2011/10/22/lhumour-franco-allemand-investit-la-pub/
23-03-2012 07:47 |
de Isabelle M. Pour rire un peu ;-))) http://www.youtube.com/watch?v=Gxaj2bnX0XU
22-03-2012 22:04 |